Buscando algún método para copiar archivos al iPhone, distinto de iPone Drive o usar AFP, me topé con esta aplicación para Mac, que usa una pequeña trampa, en realidad es una aplicación que la dejas en el escritorio y soltando cualquier fichero sobre ella, te abre el safari de tu Mac, posteriormente, le damos a añadir a favoritos y al sincronizar con nuestro iPhone, tendremos ese archivo listo para ser visualizado a través del Safari de nuestro iPhone, os explico el proceso en cuatro sencillos paso :

1. Bajaros el Filemark Maker.
2. Arrastra un fichero sobre la aplicación Filemark Maker, éste abrirá el Safari con el nombre del archivo arrastrado. Tened en cuenta los tipos de archivos soportados: .doc, .xls, .rtf, .txt, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .pdf, o .html.
3. Pinchamos con el botón derecho o ctrl+click sobre el nombre del archivo que acabamos de arrastrar y vemos escrito en Safari y en el menu contextual elegimos ” Añadir enlace a favoritos … “ y sincronizamos nuestro iPhone con iTunes, verificar que tienes puesta la opción de sincronizar los favoritos.
4. Abrimos Safari en nuestro iPhone y en favoritos buscamos el nombre del archivo añadido.

Fuente | Filemark Maker